 
   Delphi - объектно-ориентированный язык программирования, разработанный компанией Borland в 1995 году. Он основан на языке программирования Pascal, но имеет более расширенные возможности и добавлены новые функции.
 
   Delphi является интегрированной средой разработки (IDE), которая позволяет разрабатывать программное обеспечение для различных платформ, включая Windows, macOS, Android и iOS. Delphi достигает многоплатформенности с помощью...
Это файл Form.dpr, из которого получается DLL:
library Form;
uses
  Classes,
  Unit1 in 'Unit1.pas' {Form1};
exports
  CreateMyForm,
  DestroyMyForm;
end.
Это его Unit1:
unit Unit1;
interface
// раздел uses и определение класса Form1
  procedure CreateMyForm(AppHandle: THandle); stdcall;
  procedure DestroyMyForm; stdcall;
implementation
{$R *.DFM}
procedure CreateMyForm(AppHandle: THandle);
begin
  Application.Handle := AppHandle;
  Form1 := TForm1.Create(Application);
  Form1.Show
end;
procedure DestroyMyForm;
begin
  Form1.Free;
end;
end.
Это UnitCall вызывающего EXE-шника:
unit
  UnitCall;
interface
// раздел uses и определение класса Form1
  procedure CreateMyForm(AppHandle: THandle); stdcall; external 'Form.dll';
  procedure DestroyMyForm; stdcall; external 'Form.dll';
implementation
{$R *.DFM}
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
  CreateMyForm(Application.Handle);
end;
procedure TForm1.FormClose(Sender: TObject; var Action: TCloseAction);
begin
  DestroyMyForm;
end;
end.